みとまるスカヤのモスクワ記録

2018.01-モスクワでの日々の生活,建築,音楽,旅行などの記録.パソコンの調子が悪く携帯からのupdateなので只今記載に時差が生じています.

チヂミ

Здравствуйте!

 

だいぶ前に行った北朝鮮レストランのチヂミが美味しかったので,家でも食べたいということになり,チヂミ粉を買ってきました.

f:id:mit0maru:20181105113813j:image

 

裏には作り方が書いてあります.

f:id:mit0maru:20181105113848j:image

しかし,記載はハングル.成分などについてのみロシア語のシールが貼られています.イラスト付きなので,感覚的にわかるのかも知れませんが,かこれ,韓国に精通している人はさておきハングルのわからないロシア人も買うのかな.

 

今日は夫が海鮮チヂミを作ってくれました.ちなみに,海鮮はスーパーで冷凍ミックスが売っているので,それを利用しています.

f:id:mit0maru:20181104162046j:image

おいしくいただきました.ご馳走さまです.

みかん

Здравствуйте!

 

冬の果物といえばみかん!みかんは,学生時代や働いていた時におやつとしてたくさん食べていたこともあり,私にとって小腹を満たすのには最適な果物です.もともとたいして好きではなかったのに,いつしか,好物になっていました.

モスクワでもスーパーで手に入るのはちょっと意外でした.

f:id:mit0maru:20181103224456j:image

色は少し黄色味がかっています.味も当たり外れがありますが,私が食べたものは少し酸っぱいものの瑞々しく結構おいしいです.

 

20181109 追記

別のスーパーで購入したこちらのみかんは,色もオレンジで,より甘かったです。

f:id:mit0maru:20181109145819j:image

初雪

Здравствуйте!

 

いきなり寒くなって,今朝は初雪が降りました.

f:id:mit0maru:20181028143547j:image

先週まで暖かかったのが,信じられないです.寒くなると同時に,日の出が遅くなり日没が早くなりこの変化がどんどん加速され,さらに寒い冬に向かうにつれて晴れの日が少なくなるかと思うと,ちょっと憂鬱です.

ただ,思い描いていたモスクワよりは冬の訪れは遅いです.

まだ一年経っていませんが,気候的には耐えられる範疇です.その他も,困ることは無いわけではありませんが,思ったよりはどうにかなっています.

 

日本食レストラン -Corner Cafe&Kitchen- 再訪

Здравствуйте!

 

たまに食べたくなるラーメン.先月キエフの麺屋武蔵で食べてきたばかりなのですが…ここ数日,しばしば,「海老ビスクラーメン!」と家の中で騒いでいたこともあり,冬に行ったCorner Cafe&Kitchenに連れて行ってもらいました.我が家からは少し遠いのですが,歩いて行けないことも無い距離にあるので,散歩を兼ねました.今年はまだ雪も降っていないし,ある程度の時間散歩しても寒さ的には問題ない気候です.

海老ビスクラーメンは前回行った時も食べたので,前回の内容と繰り返しになる点もあるかと思いますが…スープが濃厚なのと,麺が手打ちなので,とても合っていると思います.プリプリの海老も美味しいです.具は海老と海苔とワカメしか入っていないのですが,これはシェフのこだわりなのかな.小ネギはスーパーでも手に入りやすい価格で売っているし,入っているとなお嬉しいです.クルトンが付いていました.

f:id:mit0maru:20181022012520j:image

夫の食べたものは撮り忘れましたが,トムヤムラーメンを頼んでいました.少しお裾分けしてもらいましたが,やはり濃厚スープがおいしかったです.

 

抹茶玄米茶も頼みました.日本茶は落ち着きます.

f:id:mit0maru:20181022012527j:image

満足!また暫くしたら,行きたくなると思います.

商品名パンコ

Здравствуйте!

 

先日,こんなものを買ってきたので調理してみました.

f:id:mit0maru:20181020041444j:image

パッケージ左下には日本っぽい写真も!海老フライって日本特有のものでしたっけ…

 

商品名ПАНКО=パンコというだけあって,パッケージ裏にはパン粉の説明があります.

f:id:mit0maru:20181020041948j:image

 

揚げると,こんな感じ.

f:id:mit0maru:20181020041517j:image

 

赤い尻尾がないです.そのため,見た目はちょっと貧相です.

f:id:mit0maru:20181020041550j:image

味はついているようで,なにもかけずに食べました.塩気があって,見た目以上においしいです.(夫はケチャップをつけて食べていました.それもありかな.)

揚げ物は作るのも片付けるのも大変だから,調理するのを躊躇うのですが,たまに食べたくなります.というわけで,早速,もう一箱買いました.200gで,278.6rubと思うと結構高い部類の食品に入ります.

お肉とスーパー

Здравствуйте!

 

スーパーにて,パックに詰められているお肉の量が多いことと,人と会話をする機会を設けるため(あまり困っていませんが普段の生活では夫以外ほぼ会話する人はいないです.),可能な限り販売員のいるところに並んでいます.

これらのお肉は,私は日本で売られているものほど消費期限について信頼していないので,基本的に買ったその日に食べられる量だけ買うようにしています.さらにモスクワは海が遠いこともあり,魚は,これもまた日本との比較になりますが,多くの種類は扱われていません.我が家でよく買うのは,シーバス,鮭,タラの仲間あたりになり,オーブンで調理したりフライパンでも調理できる献立(ホイル焼き,南蛮焼きなど)になります.

そうなると,食卓にはお肉が多く並ぶことになります.つまり,スーパーのお肉コーナーには毎日のように通い詰めることになります.しかも,kg単位で売られているこの国で,いつもたったの200g〜400gほど買って行く東洋人は目立つようで,覚えられています.ただ,この販売員たちは結構感じがいいです.覚えているから,にこやかに「調子はどう?」などど聞きながら(もちろんロシア語です)対応してくれるのですが,あるときから「你好」と言われるようになり,「えー日本人なんだけど...」と言ったところ,「日本では"你好"はなんて言うの?」と聞かれたので,「こんにちは」と伝えてみました.そうすると,次から,この販売員からは「こんにちは」とむかえてくれるようになりました.

これは私の努力次第ではありますが,もう少し,会話が成り立つといいなぁ,と思っています.

暖かい秋

Здравствуйте!

 

木々も黄色く色づいてきました.数日寒い日もあったものの,ここのところ連日晴れて,気持ちが良い日が続いています.

f:id:mit0maru:20181016020050j:image

 

去年は,ちょうどこの時期に一時的にモスクワに来ていましたが,雨続きで,みぞれの中,クレムリンの観光に行った気がします.

今日は日中の最高気温は,携帯によると,19℃でした.朝晩は冷えるものの,まだ暖かいし,私は半袖にパーカーで外をうろついている日もあります.

 

昨日はこんな夕焼けがキレイな日でした.

f:id:mit0maru:20181016020055j:image

モスクワ川のあたりから写真を撮っている人を何人か見かけました.