みとまるスカヤのモスクワ記録

2018.01-モスクワでの日々の生活,建築,音楽,旅行などの記録.パソコンの調子が悪く携帯からのupdateなので只今記載に時差が生じています.

食事

韓国のお惣菜

Здравствуйте! スーパーにロシアのお惣菜も売っていて,量り売りで買えるのですが,最近の流行は韓国のお惣菜です.ロシアのお惣菜は買ったことがありません.ロシアお惣菜はいつかブームが来るのでしょうか. 家の近くの市場の一角に韓国のお惣菜を扱ってい…

ケンピンスキーホテル

Здравствуйте! こちらでお世話になっている方々とケンピンスキーホテルのアフタヌーンティーに行ってきました.ケンピンスキーホテルは5つ星ホテルですが,私はあまり美しい服もないので,さすがにジーンズとスニーカーはやめておきましたが普段着で参加です…

トルコ料理 -Барбекю-

今度はトルコ料理です.АВИАПАРКのフードコートを物色した結果,こちらになりました. お惣菜を選んで自分でセットにすることも,予め組まれているセットから選ぶこともできます.私たちは選択肢が絞り込まれるため手頃に選べる後者にしました. 手前はケバ…

お茶用の水

Здравствуйте! 朝,外を見ると,白くなっていました.ここ数日は天気も良く0~4℃くらいで,除雪作業員の方のおかげもあり道の雪はだいぶ溶けていたのですが,また戻ってしまった気配です.温というほどは全く感じませんが,ロシアでも三寒四温です. 今まで,…

フルーツ

Здравствуйте! そんな寒い国で,どんなフルーツが食べられるのか,と思っていましたが,思った以上に充実しています.まぁ,輸入品もたくさんあるでしょうから. このほか,バナナ,メロン,イチゴ,リンゴも買ったことがあります.イチゴは当たりハズレがあ…

黒パン

夜,ニュースで,Кемеровоのショッピングモールで火災があり,子どもを含むたくさんの犠牲者がでていると聞きました.亡くなられた方のご冥福をお祈りします. Здравствуйте! 黒パンだと思わずにただの小さいパンだと思って買ったパンが,黒パンでした. 黒…

тофу

Здравствуйте! いつも行くスーパーでお肉を買うときは,計り売りコーナーを利用するようにしています.これはパック入りだと多すぎることや,店員さんと少しでもコミュニケーションを,と思っているからです.大体同じ店員さんで週に何回か利用しているので…

パスタソース

Здравствуйте! スーパーで特売コーナーに並んでいたものを,手に取る買い物客が,見たところ多いようだったので,そんなに美味しいのかな,と買ってみました. 以前,モスクワで夫が長期滞在していたホテルで出た瓶入りパスタソース(一般のスーパーでも売っ…

キヌサヤエンドウ

Здравствуйте! キヌサヤエンドウは日本の野菜だと思い込んでいたため,ここでは手に入らないと思っていたのですがスーパーに売られていました. (でも,実はキヌサヤエンドウの原産地は中央アジア~中近東、地中海沿岸地域だそうです.Wikipedia より.) …

お惣菜パン

Здравствуйте! これもピロシキの類いなのかわかりませんが,お惣菜パンを買ってみました. 中はシャケとタマネギなどが入っています. これはこれで美味しいのですが,パンそのものに何かが足りないような.バターが少なめなのでしょうか,ちょっとパサパサ…

ヨーグルト飲料

Здравствуйте! こちらに来てから始めて最高気温がプラスになりました.しかし,+1℃くらいなので,暖かくなってきているという感覚はないです. 最近,ヨーグルト飲料にハマっています.日本でもヨーグルト飲料はありますし,頻繁に飲んでいましたが,こちら…

たまご

Здравствуйте! 卵を買うときには注意をしています.紙パックに入っているので,中を開けて割れていないか確認.(稀に割れているものがあるそうです.)鶏の羽は結構ついているのですが,そのあたりは気にせず. つづいて,パッケージに印字されている日付を…

ケーキ

Здравствуйте! Сморкнская駅近くに行く用事があったので,帰りにケーキとパンを買ってきました.ここもカフェ併設で,持ち帰りでケーキやパンを買うことも店内で食べることもできます. 売られているケーキもかわいいです.ミツバチの部分は,クリームで,柔…

カニのような

Здравствуйте! こんなものを買ってきたので,食卓に添えてみました. カニの爪風かまぼこです.日本では仮に取り扱いあったとしても,あまり売れなさそう…見た目がわざとらしいかな.もっと自然なカニが人気ありそうです.ここでも人気あるのか不明です. モ…

パン屋

Здравствуйте! クロワッサンが食べたくなったので,お散歩コースにあるパン屋さんに買物してきました.. モスクワには,日本で思い浮かべるようなパン屋さんは多くはないように思います.カフェやお惣菜屋さんが併設しているところが多いように思います.私…

Tokyo -日本食レストラン-

Здравствуйте! 先週,Проспект Мира駅付近に日本食レストランがオープンしたということで,行ってきました. こちらのTokyoというお店です. 隣には先週ナンプラーを購入した中国食材店があります. 入口を入って階段を上って行くとありました.こんな内装で…

ピロシキ

Здравствуйте! ピロシキを食べて欲しいというリクエストがあったので,買ってきました. ピロシキはпирожокで私が使っているアプリでは「ピロジョーク」のような発音です. スーパーで購入しました.ラップに包まれています. 日本でのクリームパンみたいな…

ヨーグルト

Здравствуйте! ヨーグルトの種類が豊富で美味しいです.ほぼ毎日食べているのですが,撮りためていた種類を公開してみます.基本的にどれも濃厚です. プレーン:砂糖なし.このブランドは牛乳も出ています. プレーン:砂糖なし.他の味は,いちご,ブルーベ…

中国食材店

Здравствуйте! Проспект Мнра駅にある中国食材店にいきました.Проспект Мнра という単語が先日自習したロシア語のテキストで出てきていました.テキストによると和訳は『平和通り』だそうです. 表通りは大体どこでも似ています. ちょっと裏に入るとこんな…

汁なしラーメン

Здравствуйте! ロシア語の解読ができず調理法がわからず,創作してしまいました.ポイントは,調味料を麺にからませるのか,お湯で溶いてスープにするのか,というところです. 前回購入したчанラーメンは,確かに美味しいと思うのですが(夫の評価は『悪く…

バレンタインチョコ

Здравствуйте! モスクワ に来て早くも1ヶ月が経ちました. 平日は散歩兼スーパーくらいしか外出しないし,休日は夫がガイド兼通訳的な役割も果たしてくれるのでまったくロシア語は進歩しないです.良いのか悪いのか… 日本から持参したロシア語テキストではボ…

ブリヌイ

Здравствуйте! ブリヌイがメインの食べ物のお祭り週間なだけあって,スーパーでもブリヌイの特売をやっています.冷凍食品でなく,粉から作るとしてもあまり大変じゃないと思いますが,ここは手軽さをとって買ってきました.日本ではたまに冷凍食品のおにぎ…

ハンバーガー

結局会場ではご飯を食べず,少し歩いたところで再びハンバーガーを食べました. 先週とは違うお店です. チェーン大手のマクドナルド,バーガーキングは多くの場所で見かけますが,それ以外のハンバーガー屋さんも結構よく見ます.そして,多くの人で賑わっ…

餃子

Здравствуйте! オリンピックが始まりました.テレビ番組表を入念にチェック出来ず,番組の数や構成もいまいち分からず,夫が帰宅後に開会式の一部だけロシア版のネットТVのようなもので見ました. さて,どのスーパーにも売られているわけではありませんが,…

生クリームが食べたい

Здравствуйте! ロシアでは日本の生洋菓子,生和菓子のようなお菓子がないように思います. 少なくとも私が住んでいるところの周りではなかなかありつけません. 今日は-8℃くらいでしたが,いつも通りうろうろしてきました. 日本にいたときから毎日10,000歩…

борщ -ボルシチの素-

Здравствуйте! ロシアのスープといえば,ボルシチです.ボルシチを載せてほしい,と日本からリクエストがあったので,ひとまずボルシチの素を買ってきました. コーンスープの素のボルシチ版みたいです. 一袋から売っていて,だいたい20рубです.これは特売…

ラーメン

Здравствуйте! 先日買ってきた袋ラーメンを調理してみました. これ,よく行くスーパーで売っています.45.9руб(90円くらい)ハングルが書いてあるので,韓国のなのでしょうか. スーパーにはこれ以外も何種類かあるのですが,夫曰くこれが日常手に入るもの…

ジャムのような

Здравствуйтe! ロシアでは,ハチミツが良く採れるようです.聞くところによると,シーズンによって,ハチミツ市なるものもあるそうです. スーパーで,瓶(容器)を買うことを目的に,ジャムのようなものを購入してみました. 1000円以上する結構高めですが…

魚料理

Здравствуйте! ロシアって周り海だし,お魚いっぱいでしょ!スーパーもお魚たくさん,と,ここに来る前は思っていましたが,実際はお肉の方が断然多いように思います.まぁモスクワは海からだいぶ離れていますから,周り海というには遠すぎます…お魚も無いわ…

ペリメニ

Здравствуйте! ペリメニ,いわゆる水餃子に似ている食事と思っています. 近くのスーパーで冷凍食品ですが,安売りしていたので買ってみることにしました. 1000гって書いてあるから,1kgかな.だいたい300円くらいでした. 前回,夫に連れて行ってもらった…