Здравствуйте! クロワッサンが食べたくなったので，お散歩コースにあるパン屋さんに買物してきました．． モスクワには，日本で思い浮かべるようなパン屋さんは多くはないように思います．カフェやお惣菜屋さんが併設しているところが多いように思います．私…

Здравствуйте! 先日と同じチャイコフスキー記念モスクワ音楽院の大ホールに演奏会を聴きにいきました． あまりしっかり内容を確認できずに，曲目で聴きたい！と行ったわけですが，やたらチケット代が安く，ちょっと思惑と外れた部分はありましたが，演奏自体…

Здравствуйте! 日本にいるときは，新聞の折り込みチラシを見たり，ネットチラシを見たりして安売り情報を入手していましたが，ここでは，スーパーにチラシを取りに行っています． もっと効率の良い方法もあるのでしょうが，ネットで検索もロシア語がわからな…

Здравствуйте! 週末は寒い日が続いており，日中は-15℃以下ですが，そうなると屋外を30分以上歩いていると，スパッツとジーンズ重ねばきでも足がピリピリしてきます． やはり屋内で散策するしかない，ということで，今日はСлавянский Бульвар駅すぐ近くにある…

Здравствуйте! 先週，Проспект Мира駅付近に日本食レストランがオープンしたということで，行ってきました． こちらのTokyoというお店です． 隣には先週ナンプラーを購入した中国食材店があります． 入口を入って階段を上って行くとありました．こんな内装で…

Здравствуйте! 今日は『祖国防衛の日』でロシアは祝日です． 本当は遠出をしようとも思ったのですが，今週は寒い日が続くらしく，だいたい-15〜-20℃くらいらしいのですが，さすがに外を歩いて観光する気にもなれず，美術館に行くことにしました． 向かった先…

Здравствуйте! ピロシキを食べて欲しいというリクエストがあったので，買ってきました． ピロシキはпирожокで私が使っているアプリでは「ピロジョーク」のような発音です． スーパーで購入しました．ラップに包まれています． 日本でのクリームパンみたいな…

Здравствуйте! 寒がりなので，こちらに来る前は結構悩みました．どう武装していったら良いか． しかし，-10℃くらいでも意外と大丈夫なものです． まず，足元． 来る前にブーツを新調しました．ポイントは，靴底が滑らないことです．これさえクリアできていれ…

Здравствйте! 良く散歩する通りにレリーフのある建物があります． 見た感じ，増改築されているのかな． 中腹にレリーフがあり，レリーフの上下で外装の仕上げが異なるように見えます． 近くで見ると結構凝った作りになっています． ちょっと写真では分かりに…

Здравствуйте! ヨーグルトの種類が豊富で美味しいです．ほぼ毎日食べているのですが，撮りためていた種類を公開してみます．基本的にどれも濃厚です． プレーン:砂糖なし．このブランドは牛乳も出ています． プレーン:砂糖なし．他の味は，いちご，ブルーベ…

Здравствуйте! Тульская駅にあるДаниловский рынокという市場に行きました． 入口には家のオブジェがあります． 開口部は前面ガラスです．市場なのに興味深い作りです． 中はこんな感じで，売られているものも有機野菜や高級な無農薬野菜のようなものが多い…

Здравствуйте! Проспект Мнра駅にある中国食材店にいきました．Проспект Мнра という単語が先日自習したロシア語のテキストで出てきていました．テキストによると和訳は『平和通り』だそうです． 表通りは大体どこでも似ています． ちょっと裏に入るとこんな…

Здравствуйте! ロシア語の解読ができず調理法がわからず，創作してしまいました．ポイントは，調味料を麺にからませるのか，お湯で溶いてスープにするのか，というところです． 前回購入したчанラーメンは，確かに美味しいと思うのですが（夫の評価は『悪く…

Здравствуйте! 昔，韓国に旅行した時お米のパックがあって，買ってきたことがありますが，ロシアではこんなものが売っていました． いくらパック．いくらはロシア語でもイクラ．いろいろなところで売られていますが，高いので食べる機会はなさそうです． さ…

Здравствуйте! モスクワ に来て早くも1ヶ月が経ちました． 平日は散歩兼スーパーくらいしか外出しないし，休日は夫がガイド兼通訳的な役割も果たしてくれるのでまったくロシア語は進歩しないです．良いのか悪いのか… 日本から持参したロシア語テキストではボ…

Здравствуйте! ブリヌイがメインの食べ物のお祭り週間なだけあって，スーパーでもブリヌイの特売をやっています．冷凍食品でなく，粉から作るとしてもあまり大変じゃないと思いますが，ここは手軽さをとって買ってきました．日本ではたまに冷凍食品のおにぎ…

Здравствуйте! モスクワでは水道水は飲むことができません．お皿は水道水で洗いますが，調理は全てミネラルウォーターを使用します． スーパーにはさまざまな種類，大きさが売られていて，価格も5~6Lでは35-100руб以上のものもあります． 我が家は加熱前提と…

モスクワ郊外で飛行機が墜落したとのことです． 多くの方が亡くなったとの情報が入ってきています．亡くなった方のご冥福をお祈りいたします． ——— Здравствуйте! 土日はどちらかは少し離れたショッピングモールに行くことが多いです． 我が家から行きやすい…

帰りに赤の広場前のгум百貨店の中の高級スーパーを見たかったので向かいます． イルミネーションがきれいです． 写真の右側に赤の広場があります． 通りも豪華なイルミネーションが． 近くから見るとこんな感じ． 通りのイルミネーションも結構長い距離続い…

結局会場ではご飯を食べず，少し歩いたところで再びハンバーガーを食べました． 先週とは違うお店です． チェーン大手のマクドナルド，バーガーキングは多くの場所で見かけますが，それ以外のハンバーガー屋さんも結構よく見ます．そして，多くの人で賑わっ…

Здравствуйте! Macленица（マースレニツァ）という冬を送る祭りが週末やっていました．ロシア語でバターはмаслоというらしいのですが，それが元になっているのでしょうか，ネットで検索するといくつかのサイトではバター祭りと紹介がありました．この祭りで…

Здравствуйте! オリンピックが始まりました．テレビ番組表を入念にチェック出来ず，番組の数や構成もいまいち分からず，夫が帰宅後に開会式の一部だけロシア版のネットТVのようなもので見ました． さて，どのスーパーにも売られているわけではありませんが，…

Здравствуйте! ロシアでは日本の生洋菓子，生和菓子のようなお菓子がないように思います． 少なくとも私が住んでいるところの周りではなかなかありつけません． 今日は-8℃くらいでしたが，いつも通りうろうろしてきました． 日本にいたときから毎日10,000歩…

Здравствуйте! モスクワ市内の大通りは片側4車線ずつの8車線道路のところもあります．（2018.02.16追記：この写真では片側7車線でした） 日本にいた時は4車線道路でさえ，大通りだと思っていたのに，ここでは規模が違います． 雪が積もる地域なので，除雪を…

Здравствуйте! ロシアのスープといえば，ボルシチです．ボルシチを載せてほしい，と日本からリクエストがあったので，ひとまずボルシチの素を買ってきました． コーンスープの素のボルシチ版みたいです． 一袋から売っていて，だいたい20рубです．これは特売…

Здравствуйте! 先日買ってきた袋ラーメンを調理してみました． これ，よく行くスーパーで売っています．45.9руб（90円くらい）ハングルが書いてあるので，韓国のなのでしょうか． スーパーにはこれ以外も何種類かあるのですが，夫曰くこれが日常手に入るもの…

Здравствуйте! 食事を済ませてавиа паркの中のАшанというこれまた大きなスーパーに行きました． 行ったことないのですが，日本でいうなればカルフールみたいな感じなのかなぁ，とふと思いました． 一通りうろうろして，必要なものはかごにいれて，牛乳売場の…

Здравствуйте! 地下鉄Динамо駅からショッピングモールの無料バスを乗り継いで Авиа паркというショッピングセンターに行ってきました． だいたいどこのショッピングセンターも同じようなつくりで，大屋根がかかった中にこんな感じで吹抜けがあり，各階に店舗…

Здравствуйте! 演奏会に行ってきました． 会場はмосковская Гос.Консерватория им. П.И.Чайковского -チャイコフスキー記念モスクワ音楽院-の大ホールです．ここはチャイコフスキー国際コンクールの会場でもあるのですね！ 「地球の歩き方 ロシア ウクライナ…

Здравствуйтe! ロシアでは，ハチミツが良く採れるようです．聞くところによると，シーズンによって，ハチミツ市なるものもあるそうです． スーパーで，瓶（容器）を買うことを目的に，ジャムのようなものを購入してみました． 1000円以上する結構高めですが…